As montanhas se separam

China, final de 1999. Tao, uma jovem de Fenyang é adulada pelos seus dois amigos de infância, Zang e Lianzi. Zang, proprietário de um posto de gasolina, tem um futuro promissor enquanto Liang trabalha numa mina de carvão. O coração entre os dois homens, Tao terá de fazer uma escolha que determinará o resto da sua vida e a do futuro filho, Dollar. Abrangendo um quarto de século, entre uma China em profunda mutação e a Austrália como promessa de uma vida melhor, as esperanças, os amores e as desilusões destas personagens face ao seu destino.