De 17 a 19 de novembro, o jornalista e crítico de cinema José Geraldo Couto irá ministrar o curso Cinema e Literatura – Um diálogo fecundo, no Espaço Itaú de Cinema – Augusta, localizado à rua Augusta, 1470, em São Paulo.

Dividido em tópicos, o curso irá abordar questões ligadas à diferença de linguagem entre o cinema e a literatura; como isso pode influir na hora de se produzir uma adaptação; o filme como tradução de uma época; as armadilhas da linguagem narrativa; e dificuldades de adaptar autores que centram sua literatura mais na forma narrativa do que no conteúdo do texto.

Entre os títulos que serão analisados estão Morte em Veneza, de Thomas Mann, por Luchino Visconti; adaptações de Macbeth de Shakespeare feitas por Orson Welles, Kurosawa e Polanski; Macunaíma, de Mário de Andrade, por Joaquim Pedro de Andrade; De olhos bem fechados, de Arthur Schnitzler, adaptado por Stanley Kubrick; Moscou, de Eduardo Coutinho; e outros.

Atualmente, José Geraldo Couto escreve sobre cinema para a revista Carta Capital e mantém uma coluna no blog do Instituto Moreira Salles.

O curso sai a R$ 300, pagos até 10 de novembro, ou R$ 330 a partir desta data. O valor da aula avulsa é de R$ 120. As vagas são limitadas a 30 pessoas, com o mínimo de 15 pessoas para a realização das aulas.

 Cada aula terá duração de duas horas, com início às 20h. As inscrições podem ser feitas por telefone (11 3266 5115), email (escola@cinespaco.com.br) ou no endereço rua Antônio Carlos, 288 – 1º andar.